I am so happy to see one of my short stories was translated and publihsed by Sergio Gaut Velt Hartman (Argentina) TE EXTRAÑARÉ Lamento ver que ni tu vida como ser humano ni tu cadáver valen algo en este país.[…]
Бир ватандош ва солиқ тўловчи сифатида давлат мукофотлари ҳақида фикр билдиришга маънавий ҳаққим бор деб ўйлайман. Кимдир ундай деб ўйламаса, узр сўрайман, ҳар ҳолда очиқ фикрим учун тошбўрон қилишмас Бу фикрларим қандайдир мукофотга даъвогарликдан келиб чиқмайди, албатта, ҳеч қачон давлат[…]
Ҳозир китоб чиқаришдан осони йўқ: пулини тўлайсиз, дарров босиб беришади! Камина аллақачон у босқичдан ўтиб кетди. Энди менга тўлашмаса, китобим чиқмайди. Сизгаям маслаҳатим шу: ижодий меҳнатингизни қадрланг. Хуллас, митти ҳикоялардан иборат яна бир инглизча китобимни Амазонга қўйдим. Ўзбекистон ҳикояларини инглизчада[…]
Қўшниларимиз жуда меҳрибон: ҳовлиларида ҳеч йўқ битта мушук эмин-эркин юради, ҳайдашмайди, овқатини беришади. Лекин маҳалламизда “меҳмон мушуклар” сероб, айниқса бизнинг кичкина ҳовлимизда. Ўзи иккита иноқ уй мушугимиз бор: Юлдузча ва Бўмбалоқ. Кўча тарафдан меҳмон мушукларга дарвоза олдига сув, овқат қўямиз,[…]
“Ҳамнет” романи ўзбекча таржимасини якунладим. Асар муаллифи — замонавий инглиз адабиётининг энг ёрқин овозларидан бири бўлган Мэгги О’Фаррелл. “Ҳамнет” — муҳаббат, йўқотиш, оила ва хотира мавзуларини чуқур, таъсирчан ёритувчи тарихий роман. Асар буюк драматург Уильям Шекспир оиласи ҳаётидан илҳомланиб ёзилган,[…]
Танишинг: Нелке Ван Ҳест! Нелке камина бир неча марта ижодий сафарда бўлган Нидерландия пойтахти Амстердамдан келди. Тилшунос, гид-таржимон. Велосипетида Амстердамдан Римгача саёҳат қилган, ўзи ҳам дунё бўйлаб туристларни олиб юрган. Ўтган ҳафта Истамбулда эди. Мана бу ерда биз ҳақимиздаям ёзди:[…]
BIZ – DELFIK OILASIMIZ! Madaniyat — ruhimiz va jonimiz. San’at — qalbimiz sadosi. Asl maqsadimiz – tinchlik. Qadimiy tarix Ona Zaminga samimiy hurmat bajo keltirar ekan, qadimiy Delfik g‘oyasi insoniyat jamiyatida uyg‘unlik va muvozanatni saqlab turadi. Bu xalqlar, davlatlar va[…]
Dear distinguished Delphians, IDC executives, dear friends, artists and art lovers, First of all, I would like to express my sincere gratitude, specifically to the IDC President, Secretary General, my friend Dr. Chris Mooney and members of the Delphic community[…]
UzLAB дунёга бўй чўзишда давом этади! Дўстлар, сизларни йирик халқаро ижодий платформа саналган “Historic Artists’ Homes & Studios” ташкил этаётган ижодий мерос ва санъат яратиладиган ҳамда сақланадиган маконларга бағишланган онлайн сессиялар туркумига таклиф қиламан. Бу ёзувчи ва шоирлар, рассомлар, маданий ташаббускорлар[…]
https://petruska-nastamba.com/azam-abidov-a-zam-obid-namangan-uzbekistan/ AZAM ABIDOV (A’ZAM OBID) – Namangan, Uzbekistan Biography; AZAM ABIDOV (A’ZAM OBID) is an Uzbek poet, translator, short story writer, cultural adviser, and world traveler born in 1974, in Namangan – the “city of flowers” – in Uzbekistan. Trained[…]