A poem from Medina, Saudi Arabia
In Medina At Gate 97 I lower myself to the prayer ground and gaze into the night— a sky with only a few patient stars. Then suddenly they gather: a soft-winged caravan of angels sliding along a narrow ribbon of[…]
Иорданияга саёҳат
Иордания пойтахти Аммандан каналимни кузатиб бораётган дўстларга самимий салом ва дуоларим! Иордания Яқин Шарқдаги тинч ва барқарор мамлакатлардан бири бўлиб, бой тарихи, ранг-баранг табиати ва меҳмондўст халқи билан дунё сайёҳларини ўзига тортади. Аҳолиси тахминан 11 миллион киши, расмий пули эса[…]
Боку таассуротлари
Бокунинг ҳавоси аъло! Кузнинг охири бўлишига қарамай, бу ерда кечки баҳордай илиқ ҳаво ҳукм суряпти, атиргуллар очилиб ётибди. Кўркам Низомий боғи, гавжум Фузулий театри майдонида сайр қилдим. Адабиёт музейи ҳам шу атрофда. Боку ижодкорларни қадрлашни билади: шоирлар, ёзувчилар, рассомлар, бастакорлар,[…]
Сунъий интеллект ҳақида янги таржима китобимиз
#Янги таржима китоб Сафардалигим учун ҳали қўлимга олмадим. Аммо таржима китобингиз чиқди, деган хабар ҳам узоқдалигингда кўнгилга хурсандчилик олиб киради. Сунъий интеллект ҳақидаги ўзбек тилида мавжуд илк китоб бўлса керак. “Пир” нашриёти яхши китоблар чиқаришда бардавом бўлсин, ходимлари ҳеч чарчашмасин! Китоб[…]
Visit to Taif – a UNESCO City of Literature in Saudi Arabia
ЮНЕСКО адабиёт шаҳри – Тоиф (Саудия Арабистони) шаҳридан салом ва дуоларим! ЮНЕСКОнинг Адабиёт шаҳарлари рўйхатида араб дунёсининг беш шаҳри — Байрут (Ливан), Бағдод (Ироқ) , Слемани/Сулаймония (Ироқ), Тоиф (Саудия Арабистони) ва Танжер (Марокаш) бор. 600 мингга яқин одам яшайдиган Тоифга[…]
My interview in Turkish newspaper with Nurduran Duman
Özbek Türkü Şairden Yüz Yüze Olmanın Önemi “Gerçek barış inşası, farklı kültürden yazarların paylaşacağı atölye, konuk programı ve yüz yüze karşılaşma platformlarıyla olur.” UYGARLIĞIN ORTAK DİLİ: ULUSLARARASI SÖYLEŞİ DİZİSİ 9 NURDURAN DUMAN Kalenin Sesi olarak, dünyanın farklı ülkelerinden şair, yazar ve[…]
Турк дунёсида биринчи ЮНЕСКО адабиёт шаҳри!
Зўр янгилик! Туркиянинг Қаҳраманмараш шаҳри ЮНЕСКО адабиёт шаҳарлари рўйхатига киритилди! Бу турк дунёси адабиётига оид илк эътирофдир! 2025 йилда ЮНЕСКО қуйидаги шаҳарларга — Аберистуит (Уэльс, Бирлашган Қироллик), Абуджа (Нигерия), Целе (Словения), Конакри (Гвинея), Думагете (Филиппин), Гданьск (Польша), Қаҳраманмараш (Туркия), Лунд[…]
A poem of Baku
Whispers of Baku In the hushed halls of the Literature Museum I pause before the faded fabric found upon Nizami’s tomb— a whisper of silk, perhaps once brushing the trembling shoulder of his beloved. (If only it were mine— I[…]
Jordan adventures
Amman — the city of seven mountains and seven thousand stories. I wandered through its narrow streets and endless stairways as if turning the pages of an ancient book. Every hill offered a new view, every corner a new whisper[…]